Habilitar los puertos USB en VirtualBox

 Instalar Oracle VM VirtualBox Extension Pack 

http://lgallardo.com/2011/04/08/instalar-oracle-vm-virtualbox-extension-pack

Habilitar puertos USB en VirtualBox

http://wiki.canaima.softwarelibre.gob.ve/wiki/Habilitar_puertos_USB_en_VirtualBox 

Instalar VirtualBox y habilitar los puertos USB 

http://sliceoflinux.wordpress.com/2009/04/16/instalar-virtualbox-y-habilitar-los-puertos-usb